據(jù)路透社報(bào)道，以BTS防彈少年團(tuán)而聞名的韓國最大流行音樂廠牌HYBE的制作人正采用AI技術(shù)消除語言障礙。今年5月，該公司成功以六種語言為流行歌手MIDNATT推出了新單曲《Masquerade》，包括韓語、英語、西班牙語、漢語、日語和越南語。
▲圖源HYBE官方Y(jié)ouTube賬號(hào)
▲圖源HYBE官方Y(jié)ouTube賬號(hào)
此前一些韓國流行歌手除了母語韓語之外還會(huì)發(fā)行英語和日語歌曲，但根據(jù)HYBE的說法，應(yīng)用新技術(shù)同時(shí)發(fā)布六種語言是全球首創(chuàng)，并且可能為其使用這種方式獲得更多聽眾青睞鋪平道路。
HYBE互動(dòng)媒體部門負(fù)責(zé)人Chung Wooyong在公司工作室接受采訪時(shí)表示：“我們首先會(huì)聽取粉絲的反應(yīng)和聲音，然后決定下一步應(yīng)該做什么。”
40歲的MIDNATT除了韓語外，只會(huì)說有限的英語和中文，但他成功借助AI技術(shù)用六種語言錄制了歌曲。他表示，各語種的母語人士先讀出了歌詞，后來在HYBE內(nèi)部AI音樂技術(shù)的幫助下，讓這些歌詞與他的唱腔、旋律無縫結(jié)合。
HYBE的技術(shù)負(fù)責(zé)人表示：“我們將一段聲音分為不同的組成部分——發(fā)音、音色、音高和音量。我們研究了與舌頭運(yùn)動(dòng)相關(guān)的發(fā)音，并利用我們的想象力來嘗試使用我們的技術(shù)可以產(chǎn)生什么樣的結(jié)果。”
在一段演示中，英文歌詞中的“twisted”一詞被添加了拉長的元音，以便聽起來更自然，同時(shí)歌手的聲音沒有發(fā)生明顯的變化。
HYBE在今年1月以450億韓元（IT之家備注：當(dāng)前約2.56億元人民幣）的價(jià)格收購了Supertone，后者開發(fā)的神經(jīng)分析與合成（NANSY）框架支持深度學(xué)習(xí)，能使歌曲聽起來比使用非AI軟件創(chuàng)作的歌曲更為自然。
