排隊(duì)逾一年，人工智能語(yǔ)言服務(wù)商傳神語(yǔ)聯(lián)最終做出了撤單決定。
7月5日，上交所網(wǎng)站顯示，因發(fā)行人撤回發(fā)行上市申請(qǐng)和保薦人撤銷保薦，上交所終止傳神語(yǔ)聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)科技股份有限公司（下稱：傳神語(yǔ)聯(lián)）科創(chuàng)板發(fā)行上市審核。
值得一提的是，這是傳神語(yǔ)聯(lián)第二次撤單。2019年傳神語(yǔ)聯(lián)申報(bào)IPO，欲沖擊科創(chuàng)板，但在2020年9月11日撤單。
招股書顯示，傳神語(yǔ)聯(lián)長(zhǎng)期專注于NLP領(lǐng)域的技術(shù)研發(fā)及創(chuàng)新，深度應(yīng)用AI相關(guān)技術(shù)構(gòu)建語(yǔ)聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)對(duì)傳統(tǒng)語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)生產(chǎn)和組織模式進(jìn)行改造和升級(jí)，推動(dòng)語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)的智能化、標(biāo)準(zhǔn)化、規(guī)模化，現(xiàn)已發(fā)展成為基于人工智能平臺(tái)的語(yǔ)言服務(wù)商。
基于自主研發(fā)的語(yǔ)聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)，傳神語(yǔ)聯(lián)通過(guò)大型用戶解決方案、開放API接入平臺(tái)和中小企業(yè)及個(gè)人語(yǔ)言服務(wù)三種模式為全球用戶提供包括筆譯、口譯、影視文化譯制、翻譯技術(shù)和解決方案等多種形式的人工智能語(yǔ)言服務(wù)。
目前，語(yǔ)聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)已經(jīng)聚集近百萬(wàn)人工譯員和近百個(gè)優(yōu)質(zhì)機(jī)器翻譯引擎，服務(wù)近2000家大客戶、上萬(wàn)家中小客戶，具備46個(gè)常用語(yǔ)種的處理能力，覆蓋了國(guó)際工程、裝備制造、影視傳媒、輿情資訊、跨境電商、文化旅游、公共服務(wù)、會(huì)議會(huì)展、第三方平臺(tái)及中小用戶碎片化需求等應(yīng)用場(chǎng)景。
招股書顯示，2018-2020年，傳神語(yǔ)聯(lián)的營(yíng)收分別約為3.55億元、3.76億元、2.79億元；凈利潤(rùn)分別約為2576.59萬(wàn)元、2538.5萬(wàn)元、-4191.29萬(wàn)元；扣非后歸屬凈利潤(rùn)分別約為1526.23萬(wàn)元、2014.51萬(wàn)元、-5314.36萬(wàn)元。
也就是說(shuō)，自2020年起，傳神語(yǔ)聯(lián)出現(xiàn)了虧損，在招股書中，其將虧損原因安在了新冠疫情上。
傳神語(yǔ)聯(lián)表示，公司2020年度虧損主要系受新冠疫情影響所致，且截至2020年末公司未分配利潤(rùn)為-1884.55萬(wàn)元，存在未彌補(bǔ)虧損。
股權(quán)方面，傳神語(yǔ)聯(lián)實(shí)際控制人何恩培、何戰(zhàn)濤、石鑫通過(guò)第一大股東龍騰傳神持有公司25.30%的股份，通過(guò)持股平臺(tái)傳世盛業(yè)、傳承恒業(yè)及傳和偉業(yè)合計(jì)持有公司6.91%的股份，三位實(shí)際控制人通過(guò)《一致行動(dòng)協(xié)議》累計(jì)控制公司32.21%的股份。
也正因此，傳神語(yǔ)聯(lián)存在著股權(quán)分散的問(wèn)題，可能導(dǎo)致公司控制權(quán)減弱、決策效率降低等公司治理的風(fēng)險(xiǎn)。
需要注意的是，上交所表示，有舉報(bào)信稱2019年傳神語(yǔ)聯(lián)為了能達(dá)到科創(chuàng)板的上市條件，通過(guò)前期與客戶簽訂部分合同的復(fù)印件，私刻客戶公章，偽造合同、收款和付款憑證，并提供了被私刻的42枚公章相關(guān)信息，其中包括國(guó)家事業(yè)單位、央企、外企等。
在7月1日剛剛提交的回復(fù)函中，傳神語(yǔ)聯(lián)依次對(duì)舉報(bào)信所涉及客戶進(jìn)行了詳細(xì)介紹，包括深圳市騰訊計(jì)算機(jī)系統(tǒng)有限公司、山東魯電國(guó)際貿(mào)易有限公司、比亞迪(002594)汽車工業(yè)有限公司等45家，并寫明了合作時(shí)間、是否簽署合同、提供服務(wù)類型、累計(jì)收入等。
目前，尚不清楚舉報(bào)信與撤單之間存在何種關(guān)聯(lián)，后續(xù)我們也將持續(xù)保持關(guān)注。
