日前大型紀(jì)錄片《創(chuàng)新中國(guó)》在中央電視臺(tái)紀(jì)錄頻道播出，這是一部聚焦中國(guó)最新科技成就和創(chuàng)新精神的紀(jì)錄片。
而這部紀(jì)錄片用到的人工智能技術(shù)來自科大訊飛，利用智能語音和人工智能技術(shù)，讓已逝的著名配音藝術(shù)家李易老師的聲音重現(xiàn)熒幕，完成了整部紀(jì)錄片的配音，成為全球第一部全篇采用人工智能配音的紀(jì)錄片。
“他是最合適的人選”
“用事實(shí)說話，焦點(diǎn)訪談”——這句大家耳熟能詳?shù)穆曇簦鲎杂谝压实闹湟粞輪T李易老師之口。不僅在《環(huán)游地球八十天》、《肖申克的救贖》、《刺殺肯尼迪》等知名影視作品中擔(dān)任配音，他更是為《再說長(zhǎng)江》、《大明宮》、《美麗中國(guó)》、《地球脈動(dòng)》等多部紀(jì)錄片獻(xiàn)聲，業(yè)內(nèi)享譽(yù)度極高。因此，李易老師也一直是《創(chuàng)新中國(guó)》紀(jì)錄片總導(dǎo)演史巖心中最好的選擇。
記者從科大訊飛獲悉，在《創(chuàng)新中國(guó)》拍攝過程中，科大訊飛的智能語音和人工智能技術(shù)也是拍攝內(nèi)容之一。“是否能用人工智能讓李易老師的聲音再現(xiàn)？總導(dǎo)演史巖的一個(gè)靈光乍現(xiàn)，卻促成了一次絕佳的嘗試。”科大訊飛相關(guān)負(fù)責(zé)人介紹。
人工智能讓聲音“復(fù)活”
可要讓聲音“復(fù)活”，并不是一件容易的事。
該負(fù)責(zé)人介紹，去年10月份，科大訊飛團(tuán)隊(duì)與央視紀(jì)錄頻道及專業(yè)配音團(tuán)隊(duì)進(jìn)行了溝通交流，確認(rèn)了該項(xiàng)工作的可行性，隨后進(jìn)入正式的制作階段。
“首先我們選取了李易老師以往紀(jì)錄片的聲音資料，搜集了大約20個(gè)小時(shí)的可用素材。進(jìn)行了一系列的處理和調(diào)優(yōu)，在兩個(gè)多月的緊張制作后，完成了李易老師的音庫(kù)。”該負(fù)責(zé)人說，在作品小樣出來后，配音團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)人王同是李易老師的學(xué)生，他聽到小樣作品傳來李易熟悉的聲音時(shí)，激動(dòng)地表示，“老想掉眼淚。”
在經(jīng)過與王同的專業(yè)配音團(tuán)隊(duì)的不斷碰撞和打磨后，最終完成了全片的配音內(nèi)容。“這也是訊飛在語音合成技術(shù)領(lǐng)域的一大突破。”該負(fù)責(zé)人介紹。
將在親人陪伴方面做貢獻(xiàn)
在1月18日《創(chuàng)新中國(guó)》首映式的現(xiàn)場(chǎng)，李瑞英、朱軍、沙桐、鄒悅等央視著名主持人與播音員齊聚，見證了科技重現(xiàn)斯人之聲的重要瞬間，這也讓他們驚訝不已。
參與首映式的科大訊飛高級(jí)副總裁江濤表示，語音合成技術(shù)已經(jīng)運(yùn)用在多個(gè)領(lǐng)域當(dāng)中，例如導(dǎo)航軟件中不同的合成提示音，但用于長(zhǎng)紀(jì)錄片的配音尚屬首次，這也是科大訊飛在用科技向藝術(shù)的致敬。
“對(duì)聲音復(fù)原具有很大的意義。”江濤表示，做有溫度的AI這一理念是科大訊飛一直以來所倡導(dǎo)的，未來這一技術(shù)也可以在親人的陪伴等方面做出貢獻(xiàn)。
