與電腦聊天時(shí),人們常常會(huì)感到困擾。也許它不明白用戶在說什么;也許聽到了,卻無法理解其中的意思;又或者這只是一個(gè)乏味的聊天,聊天對(duì)象的性格很是讓用戶倒胃口。
這些都是設(shè)計(jì)語音界面時(shí)出現(xiàn)的問題。理論上,聲音是終極媒介,大眾不必刻意去學(xué)習(xí)。谷歌的會(huì)話設(shè)計(jì)主管Daniel Padgett表示,“用戶是即時(shí)專家。無需對(duì)他們進(jìn)行專業(yè)指導(dǎo),用戶在聊天過程中就能慢慢領(lǐng)會(huì)。聊天可是算是用戶一直在做的事情。因此,對(duì)于計(jì)算機(jī)聊天程序,他們抱有很高的期望。”
但是,人類語言細(xì)致入微,受環(huán)境影響極大,這對(duì)想要打入新媒介市場(chǎng)的設(shè)計(jì)師或公司來說都是一個(gè)嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)。如今語音界面已經(jīng)不僅僅是谷歌、微軟、亞馬遜蘋果等公司的專屬了。越來越多的企業(yè)開始設(shè)計(jì)專屬的聊天機(jī)器人,以便提供購物和客戶支持,這也是其他企業(yè)需要學(xué)習(xí)的技能。
在上周的谷歌I / O大會(huì)上,來自世界各地的談話專家就人與計(jì)算機(jī)之間設(shè)計(jì)對(duì)話的最佳實(shí)踐進(jìn)行了六次會(huì)談。根據(jù)所獲的數(shù)據(jù),下文將進(jìn)行三點(diǎn)分析。
向談話專家學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)
對(duì)于第一次研究制造聊天機(jī)器人的設(shè)計(jì)師,Padgett作出了一個(gè)比兩人談話更有用的隱喻。Padgett說,“可以想象,這就像移動(dòng)應(yīng)用程序的關(guān)鍵要素一樣,一旦出現(xiàn)就會(huì)消失。點(diǎn)擊背部的按鈕,漢堡包菜單就會(huì)消失。內(nèi)容只出現(xiàn)在一瞬間。”
為什么這很重要?因?yàn)獒槍?duì)用戶體驗(yàn),設(shè)計(jì)師傾向于思考視覺解決方案。但他們卻截然不同。在談話中,用戶并不總是知道自己下一步的談話內(nèi)容或選擇,因?yàn)樗麄兛床坏?。談話過程沒有菜單,沒有后退按鈕,更沒有圖形用戶界面。
相反,作為一名設(shè)計(jì)師,唯一的應(yīng)變措施就是公眾所說的社會(huì)規(guī)范(比如說你好或再見),加上其通過語言給用戶的提示(比如問他們的名字或是其他信息),以及用戶對(duì)最近與機(jī)器人的對(duì)話的看法。
曾在Pixar任職20年,聊天技術(shù)公司Pullstring的創(chuàng)始人Oren Jacob表示,整個(gè)行業(yè)都非常重視人工智能的應(yīng)用,力求能夠預(yù)測(cè)人們隨時(shí)可能問的問題,并且在不夠詳細(xì)的書面對(duì)話中,加入由對(duì)話框構(gòu)成的人物,使得對(duì)話像好萊塢劇本一樣展開。
Jacob說:“你可以把這個(gè)空間看作是一種互動(dòng)創(chuàng)作。我們負(fù)責(zé)線路一、三、五、七,二、四、六、八等偶數(shù)線路則屬于用戶。”
James Giongola在對(duì)谷歌的會(huì)話設(shè)計(jì)和語音方向的創(chuàng)意指導(dǎo)中,提出了一個(gè)秘訣,即確保線路一可引向線路二,線路二引向線路三。他建議聊天設(shè)計(jì)師應(yīng)當(dāng)對(duì)英國哲學(xué)家Paul Grice在20世紀(jì)70年代提出的合作原則加以利用。Grice推測(cè),人們運(yùn)用格賴斯準(zhǔn)則(Grice’s Maxims)來確保對(duì)話流暢。這些準(zhǔn)則對(duì)于編寫機(jī)器對(duì)話的人員非常有用。編寫過程的關(guān)鍵在于確保機(jī)器人總能提供足夠的信息來維持對(duì)話。
這在實(shí)踐中意味著什么?可以從例子中體現(xiàn)出來。如果你詢問某人是否要去參加今晚的朋友聚會(huì),他們不會(huì)只是簡單地說一句“不”就結(jié)束,而是會(huì)回答道:“不去,你呢?”或是“不去,我有約會(huì)了。”他們一般會(huì)提出一個(gè)新的話題來確保談話的進(jìn)行。
以人類的方式隱藏“錯(cuò)誤”
如果你在一個(gè)喧鬧的酒吧,沒有注意到同伴說的話,有時(shí)候需要停止談話并要求他們重復(fù)一遍。但說實(shí)話,某些時(shí)候,他們觀察或敘述的事情比起保持談話的節(jié)奏和樂趣而言,似乎就不那么重要了。所以即使你錯(cuò)過了一點(diǎn)內(nèi)容也沒事,繼續(xù)說話就好。
谷歌的會(huì)話設(shè)計(jì)主管Nandini Stocker建議,“如果你不需要某些信息,你可以繼續(xù)對(duì)話、轉(zhuǎn)移話題或是優(yōu)雅地結(jié)束對(duì)話。”
要清楚的是,谷歌幾乎總會(huì)重新提出一個(gè)其應(yīng)用程序中遺漏的問題,即程序使用一種稱為“rapid reprompts”的工具。重新提示就是同樣的問題通過不同的措詞再次被提出,它就如“你剛才說了什么?”一樣簡單。
Stocker 說:“但是,可想而知,如果你第一次沒有抓住談話要點(diǎn),第二次就會(huì)變得非常麻煩。”那么在這些情況下呢?她表示,作為一名設(shè)計(jì)師或開發(fā)人員,很有必要思考一下,自己是否必須要得到這些信息,或者能否做出某些假設(shè)來操作它。如果有人在餐廳預(yù)定餐桌,但你不記得到場(chǎng)的人數(shù),大可假設(shè)不到20個(gè)人,這樣你至少可以繼續(xù)對(duì)話。
但是,回避錯(cuò)誤的情況往往不多見。有時(shí)很有必要進(jìn)行額外的對(duì)話來弄清信息是否重要。Padgett說到:“我常聽到很多人說,‘哦,這只是額外的步驟,’但請(qǐng)相信我,如果你錯(cuò)了,采取額外的步驟總好過糾正別人行為。”
不要害怕鮮明的個(gè)性
在現(xiàn)實(shí)生活中,很難接觸到看似沒有任何意見或世界觀,沒有激情或強(qiáng)烈偏好的人。聊天機(jī)器人也一樣。
Jacob說:“如果我制造了一個(gè)對(duì)所有人都有吸引力的機(jī)器人,這將是世界上最無聊的事情。但若是我們重建Darth Vader呢?這就是空間的挑戰(zhàn)。”
Jacob說,公司角色的定位最終將會(huì)成為品牌身份的象征。但是,值得深思的是品牌個(gè)性該如何展現(xiàn)。事實(shí)上,谷歌助理平臺(tái)(Google Assistant Platform)產(chǎn)品經(jīng)理Brad Abrams透露,谷歌日前發(fā)現(xiàn)善于維持對(duì)話的會(huì)話機(jī)器人往往擁有最強(qiáng)大的角色屬性。
為了制造專屬Google I/O應(yīng)用程序的機(jī)器人,Abrams及其團(tuán)隊(duì)創(chuàng)建了一個(gè)“角色表”,用作機(jī)器人談話的速記參考工具。它詳列了不同機(jī)器人可能作出的措詞選擇,附帶各種較為隨意的短語。在該團(tuán)隊(duì)正式分組進(jìn)行對(duì)話編輯之后,他們還可通過參考角色表來提高工作效率。
在另一個(gè)例子中,一個(gè)瑣事應(yīng)用程序Stocker深入研究了角色的想法,在程序中附加了一位名叫Mr. Montgomery的老師,目前已經(jīng)初步完成了角色頭像的設(shè)計(jì)。Stocker說:“他會(huì)是一個(gè)非常鼓舞人心的人物。一直會(huì)說著,‘你行的!’他是一個(gè)老師。” 在其設(shè)計(jì)理念中,Mr. Montgomery會(huì)有50種隨機(jī)的方式來說“你是對(duì)的,”以及30種激勵(lì)方式說“你錯(cuò)了”。
但機(jī)器人不僅僅是提供幫助的。Stocker認(rèn)為,很多情況下,類似Google Home未聽到用戶指令的錯(cuò)誤可能會(huì)被具有較強(qiáng)個(gè)性的機(jī)器人混淆。她舉了一個(gè)例子。預(yù)約應(yīng)用程序詢問用戶吃晚餐的時(shí)間,如果機(jī)器人不能理解用戶的回應(yīng),可以采取更主動(dòng)的方式,說:“我把您的用餐時(shí)間設(shè)在6:30,可以嗎?”這樣一來,就可以省去多個(gè)步驟。
和人類一樣,機(jī)器人應(yīng)該快速的作出回應(yīng),即使它不能準(zhǔn)確地了解發(fā)生了什么。