機(jī)器人舞臺劇《小王子》劇照
“你給我滾開!”
“對不起，我不會滾動。”
“小心我修理你!”
“我又沒有壞，你還是修理你的飛機(jī)吧。”
近日，國內(nèi)首部機(jī)器人舞臺劇《小王子》在北京青藍(lán)劇場首演。小王子的“扮演者”--國產(chǎn)智能機(jī)器人Alpha 2妙語連珠、萌點不斷，不時再“秀”一段舞蹈，引起現(xiàn)場小朋友的陣陣歡笑。
機(jī)器人首次擔(dān)當(dāng)舞臺劇主角
機(jī)器人舞臺劇《小王子》由中共北京市海淀區(qū)委宣傳部支持，網(wǎng)舵(北京)文化傳媒有限公司出品，歷時3年多，終于與觀眾見面了。在首場演出中，活潑可愛的智能機(jī)器人小王子與真人演員一起唱歌跳舞、嬉笑怒罵，盡顯呆萌形態(tài)。演出結(jié)束后，許多小觀眾跑上舞臺，紛紛要求和Alpha 2合照留念，Alpha 2也跟小朋友們“聊”得不亦樂乎。
說起這臺備受歡迎的Alpha 2，其實也是大有來頭。它是2016年央視春節(jié)晚會上大秀舞技的智能機(jī)器人Alpha 1的“升級版”。該劇編劇兼總導(dǎo)演張弓驚介紹，他們采用機(jī)器人“扮演”法國作家安東尼·德圣埃·克蘇佩里的《小王子》中的主角--從B612星球負(fù)氣出走的小王子，除了吸引小朋友的興趣外，更是因為小王子的人物設(shè)定跟當(dāng)下流行的智能機(jī)器人非常吻合。“用機(jī)器人出演可以突出外星人和地球人的外形差異。同時，小王子有著孩童的執(zhí)拗，但也有一套自己的想法和邏輯，用機(jī)器人特有的語言特色來闡釋會別有韻味。”他告訴記者，為了尋找能夠擔(dān)綱主演的人形智能機(jī)器人，創(chuàng)作團(tuán)隊幾乎跑遍了全國的機(jī)器人制作公司，不僅要求機(jī)器人制作精良、能歌善舞，外形還要親近可人。
張弓驚說，用機(jī)器人擔(dān)綱主演，并不是宣告機(jī)器人未來能夠代替真人演員，而是要在機(jī)器人與真人演員的互動中，打造出一部具有不同藝術(shù)魅力的《小王子》舞臺劇。
舞臺設(shè)計為機(jī)器人打造“主角光環(huán)”
張弓驚介紹，機(jī)器人出任演員在影視劇或歌舞類演出中已經(jīng)常見，但在一部大約90分鐘時長的舞臺劇中擔(dān)任主角，還是國內(nèi)，甚至可能是世界上首次。“歌舞類動作簡單、時間短，直接編程上演就可以;影視劇更沒問題，出狀況停下來重拍即可。但是，舞臺劇涉及機(jī)器人和演員的對話，而且一旦開場就很難停下來。演出節(jié)奏、演員與機(jī)器人的配合、智能軟件的反應(yīng)等都需要考慮。”
據(jù)了解，創(chuàng)作團(tuán)隊在創(chuàng)排過程中遇到的最大問題，是機(jī)器人沒有面部表情，很難將喜怒哀樂傳達(dá)給觀眾。“Alpha 2體形很小，在說話時也沒有嘴形變化，因此，如何讓觀眾注意到它的表演，理解一些臺詞出自機(jī)器人之口，而不是把它作為會動的舞臺道具，主創(chuàng)人員可謂煞費苦心。”張弓驚告訴記者，為了打造Alpha 2的“主角光環(huán)”，主創(chuàng)團(tuán)隊邀請好萊塢制作人奧利佛·盧卡斯和剪輯師布魯斯·那赫巴爾，通過舞美設(shè)計、燈光、演員與機(jī)器人的動靜配合等，讓觀眾把注意力自然集中在機(jī)器人身上。此外，還邀請了專門的配音演員，讓Alpha 2發(fā)出既非人聲也非電聲的獨特聲音，使大家意識到這些臺詞只能出自機(jī)器人之“口”。
由于機(jī)器人很難對真人演員的表演做出回應(yīng)，因此第一次跟它搭戲時，小狐貍的扮演者余昊洋感覺還是有點困惑，她告訴記者:“剛開始的時候，覺得它就是個玩具，很難交流，而且在排練時，常常因為機(jī)器人要充電，因此，我們只能跟著配音演員，無實物表演。后來有一次，舞臺追光打在它身上，它的眼睛忽然亮了一下，就有了感覺。”飛行員的扮演者陰珉說，跟真人對戲時的信任感是慢慢培養(yǎng)起來的，而面對機(jī)器人，必須一開始就完全相信它就是小王子，這非?？简炑輪T的情緒、信念、表演節(jié)奏等。“只有演員、觀眾與機(jī)器人構(gòu)成信任關(guān)系，戲才能真實感人。”他們告訴記者，現(xiàn)在大家對這個機(jī)器人伙伴都非常喜愛，像對待小朋友一般呵護(hù)它。
此外，為防止機(jī)器人發(fā)生故障，影響演出效果，演出團(tuán)隊會在上臺前對Alpha 2進(jìn)行電量等各環(huán)節(jié)檢查;演出時，有工程師在幕后時刻監(jiān)控，發(fā)現(xiàn)有電量不足、信號連接不好或者反應(yīng)遲延等現(xiàn)象，立刻進(jìn)行人工干預(yù);同時，后臺還有6臺同樣的機(jī)器人隨時充電待命。“一旦發(fā)現(xiàn)出問題的征兆，我們會在黑幕時用備用機(jī)器人替換。如果演出過程中出現(xiàn)嚴(yán)重問題，就要靠配音演員和其他演員用臨場發(fā)揮來彌補(bǔ)。”張弓驚告訴記者。
將開啟全國巡演
記者在現(xiàn)場看到，觀看演出的幾乎都是小朋友和爸爸媽媽。許多小觀眾看得目不轉(zhuǎn)睛，不時對互動環(huán)節(jié)做出回應(yīng)。陪伴5歲兒子來觀看演出的劉女士告訴記者，這部戲忠于原著，有很多感動人的地方。雖然涉及一些成人的問題孩子不能完全理解，但是他會跟著劇情哭，跟著劇情笑。“機(jī)器人當(dāng)主角很新穎，孩子非常喜歡，所以看得很認(rèn)真。當(dāng)可愛的小狐貍被邪惡的蛇抓走的時候，孩子對我說他真的好傷心。”她說。
張弓驚說，除了用機(jī)器人吸引孩子的注意，打造獨特的《小王子》舞臺劇外，還希望讓孩子們了解機(jī)器人，意識到機(jī)器人已經(jīng)走入我們的生活，讓他們做好準(zhǔn)備，迎接機(jī)器人日漸普及的未來。“除最初的內(nèi)部試演外，我們還計劃在北京演出16場。每場結(jié)束后我們都會收集觀眾意見，幾場過后會根據(jù)意見進(jìn)行修正，力求打造一部精品舞臺劇。”他告訴記者，北京演出結(jié)束后將開啟全國巡演，目前還在跟國外洽談，爭取讓機(jī)器人小王子走出國門。
