北京，2015 年 4 月 20 日 — 全球領(lǐng)先的自動化柔性制造系統(tǒng)生產(chǎn)企業(yè)柯馬（comau）攜其強(qiáng)大的動力總成解決方案、機(jī)床加工技術(shù)以及一流的工業(yè)機(jī)器人產(chǎn)品，亮相第 14 屆中國國際機(jī)床展覽會（China International Machine Tool Show，簡稱 CIMT）。CIMT展會開幕當(dāng)天，柯馬在中國國際展覽中心召開新聞發(fā)布會?？埋R中國首席執(zhí)行官 Stefan Sack 博士、柯馬全球動力總成市場及業(yè)務(wù)發(fā)展總監(jiān)Giovanni Maria Varazi先生、以及柯馬中國副總裁兼機(jī)器人事業(yè)部總經(jīng)理賀萬民先生出席發(fā)布會并分享了柯馬公司在中國市場的發(fā)展戰(zhàn)略及領(lǐng)先科技和創(chuàng)新產(chǎn)品。

 

　　“自1997年正式進(jìn)入中國市場，柯馬公司始終致力于中國自動化制造，為中國用戶提供性價(jià)比高、系統(tǒng)性強(qiáng)的工業(yè)制造解決方案，在中國制造業(yè)轉(zhuǎn)型升級和產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整的重要階段，助力中國制造業(yè)的發(fā)展。”柯馬中國首席執(zhí)行官Stefan Sack 博士表示：“中國是柯馬最重要的市場之一，未來，柯馬將繼續(xù)專注于在中國市場的可持續(xù)發(fā)展，我們將在機(jī)器人技術(shù)、車身焊接、動力總成、航空航天和一般工業(yè)等方面提供領(lǐng)先的解決方案。于此同時(shí)，我們將加強(qiáng)中國本土化研發(fā)團(tuán)隊(duì)的建設(shè)，積極探索在中國新的發(fā)展機(jī)遇。”

 

　　此次CIMT展會上，柯馬重點(diǎn)推出了高速 Urane 25 臥式加工中心。Urane 25 采用直線電機(jī)和先進(jìn)設(shè)計(jì)，可在超高速狀態(tài)下確保插補(bǔ)過程精確無誤。由于采用模塊化結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)，這套系統(tǒng)可作為獨(dú)立設(shè)備或與柔性制造系統(tǒng)集成使用。最新的 Urane 25 主要用于處理復(fù)雜的加工工藝，例如處理輕質(zhì)材料（如：用于缸蓋、缸體和變速箱外殼的鋁材）及鋼和鑄鐵材質(zhì)的零部件等。據(jù)柯馬全球動力總成市場及業(yè)務(wù)發(fā)展總監(jiān)Giovanni Maria Varazi先生介紹，這款創(chuàng)新的加工中心真正的強(qiáng)大之處在于，可確保以頗具成本效益的方式大批量生產(chǎn)高質(zhì)量的零部件，這些零部件甚至可以滿足包括精度、幾何結(jié)構(gòu)和表面粗糙度等方面最嚴(yán)苛的要求。

 

　　先進(jìn)的 SmartSpray – 等離子高速熔弧焊熱噴涂系統(tǒng)技術(shù)是此次柯馬參展的又一亮點(diǎn)。這一強(qiáng)大的熱噴涂系統(tǒng)可幫助汽車制造商降低氣缸體的重量，消除設(shè)計(jì)障礙，提高耐用性以及最終降低總成本。SmartSpray 生產(chǎn)單元完全是柔性的，可快速更換模型、采用直列或 V 形氣缸體配置，以及離線開發(fā)無損耗發(fā)射的新型裝置。前置氣缸（手動或自動）以及可在 PTWA 流程中進(jìn)行裝卸操作這

 

　　兩點(diǎn)均有助于提高生產(chǎn)力；新增一個(gè)主軸也有助于提高產(chǎn)能。通過充分利用柯馬的專業(yè)知識，這種氣缸腔涂裝生產(chǎn)系統(tǒng)為發(fā)動機(jī)制造領(lǐng)域提供了經(jīng)濟(jì)可靠的解決方案，能夠顯著提升效率和優(yōu)化產(chǎn)能。

 

　　Giovanni Maria Varazi先生表示：“柯馬的動力總成系統(tǒng)歷經(jīng) 40 余年考驗(yàn)，可以為市場提供全面的服務(wù)和解決方案?？埋R憑借眾多模塊化機(jī)床和在制造工藝方面豐富的專業(yè)知識，潛心研發(fā)可有效提高生產(chǎn)設(shè)備性能的靈活解決方案，通過融入尖端科技（如 PTWA），柯馬能夠?qū)?chuàng)新加工能力運(yùn)用于裝配和自動化領(lǐng)域，從而為整個(gè)生產(chǎn)線提供全面的整體解決方案。”

 

　　在由機(jī)器人驅(qū)動的工業(yè)自動化領(lǐng)域，柯馬隆重推出了新型 Racer 999，并在此次CIMT展會中用作特定行業(yè)組裝應(yīng)用演示的一部分。位于昆山的柯馬智能化工廠已生產(chǎn)出這種結(jié)構(gòu)緊湊的 6 軸關(guān)節(jié)機(jī)器人，其特點(diǎn)是可在距離小于 1 米（999 毫米）的狹小空間內(nèi)進(jìn)行裝配作業(yè)。它的速度與精度極其適合材料處理、機(jī)床上下料、維護(hù)和包裝等應(yīng)用。Racer 999 的設(shè)計(jì)有效載荷為 7 公斤，但在取放速度下，它的負(fù)載能力可高達(dá) 10 公斤。此外，新型 Racer 999不僅是速度最快的機(jī)器人，它還帶有仿真人體肌肉的“有型”機(jī)身，擺臂時(shí)可由腕部釋放巨大動力，彎曲曲線與速率直接關(guān)聯(lián)，具有無可比擬的步速和流暢性。

 

　　柯馬中國副總裁兼機(jī)器人事業(yè)部總經(jīng)理賀萬民先生表示：“機(jī)器人產(chǎn)業(yè)已成為中國經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型的驅(qū)動力，在國家戰(zhàn)略和資本市場的推動下，中國機(jī)器人和智能裝備將成長為上萬億規(guī)模的市場，年增長率將達(dá)到 GDP 增長率的兩倍。柯馬已在中國上海成立機(jī)器人研發(fā)中心，為中國本土客戶研發(fā)新品并提供最優(yōu)解決方案。同時(shí)昆山工廠將于2016年完成標(biāo)準(zhǔn)工業(yè)機(jī)器人年生產(chǎn)能力3,000臺，柯馬在大力發(fā)展全球領(lǐng)先的數(shù)字化工廠、智能裝備技術(shù)的基礎(chǔ)上，不斷鞏固我們在機(jī)器人領(lǐng)域的領(lǐng)先地位。”

 

　　此外，柯馬還將于 4 月 22 日 9:30-12:00 在中國國際展覽中心（北京順義） W 105 會議室舉辦面向公眾開放的技術(shù)講座，探討行業(yè)和技術(shù)發(fā)展趨勢，介紹柯馬在中國本土的機(jī)床加工中心，以及柯馬機(jī)器人在機(jī)床上下料方面的應(yīng)用情況。

 

　　~ 完 ~

 

　　關(guān)于柯馬

 

　　柯馬是全球領(lǐng)先的自動化柔性系統(tǒng)生產(chǎn)企業(yè)，將產(chǎn)品、流程和服務(wù)完美整合，顯著提升效率和降低整體成本?？埋R總部位于意大利都靈，業(yè)務(wù)網(wǎng)絡(luò)涵蓋全球 16 個(gè)國家和地區(qū)，致力于利用最新技術(shù)與流程為客戶提供始終超乎預(yù)期的先進(jìn)整套系統(tǒng)?？埋R專注于車身焊接和裝配、動力機(jī)械加工和裝配、機(jī)器人及維修服務(wù)，以及為面向各種工業(yè)部門的環(huán)境服務(wù)。通過不斷拓展和升級產(chǎn)品系列，柯馬可保證在工程各階段（例如，從設(shè)計(jì)、實(shí)施與安裝，到生產(chǎn)試運(yùn)行和維護(hù)服務(wù)）為客戶提供專屬支持與服務(wù)。

 

　　www.comau.com <http://www.comau.com/>