美國(guó)《國(guó)家利益》雙月刊網(wǎng)站12月5日發(fā)表題為《說說你身邊的沖突：機(jī)器人戰(zhàn)爭(zhēng)》的文章，作者為前澳大利亞陸軍高級(jí)軍官巴庫(kù)斯·菲爾丁，全文編譯如下：
在沖突中使用殺傷性機(jī)器人是大勢(shì)所趨。一旦成真，它將給戰(zhàn)爭(zhēng)方式帶來(lái)巨變。關(guān)于如何開發(fā)和運(yùn)用這種能力的討論已經(jīng)開始。
機(jī)器人總體上變得越來(lái)越小巧、智能、便宜且無(wú)所不在。殺傷性機(jī)器人越來(lái)越具有致命性和識(shí)別力。自主程度將是機(jī)器人在沖突中發(fā)揮作用的關(guān)鍵推動(dòng)力，它可能會(huì)分為三代：半自主型、有限自主型，最終是全自主型。
半自主型（使用機(jī)器人殺人，但由人來(lái)做決定）已經(jīng)存在了十年。由于技術(shù)和成本因素，半自主型到目前為止掌控在國(guó)家手里。此外，把高層決策者定為目標(biāo)逐漸被認(rèn)為是合理、有效的策略。軍隊(duì)用無(wú)人機(jī)、飛機(jī)、導(dǎo)彈，偶爾還有特種部隊(duì)突襲進(jìn)行“定點(diǎn)清除”已變得司空見慣。隨著殺傷性機(jī)器人激增，由于其低造價(jià)、低風(fēng)險(xiǎn)，它們會(huì)越來(lái)越頻繁地被用于執(zhí)行這種任務(wù)。
非國(guó)家力量似乎準(zhǔn)備通過給現(xiàn)成的商業(yè)性無(wú)人機(jī)加裝遙控炸藥來(lái)加入這場(chǎng)競(jìng)賽。這種裝置可能會(huì)在機(jī)載攝像頭的引導(dǎo)下找到它的既定目標(biāo)。
半自主型殺傷性機(jī)器人著眼于區(qū)分戰(zhàn)斗人員和非戰(zhàn)斗人員，由負(fù)責(zé)做決定的人來(lái)動(dòng)用殺傷力量——這是各國(guó)通過《日內(nèi)瓦公約》予以的約束。很多非國(guó)家力量無(wú)視這種區(qū)分，因此他們更有可能在沒有人參與的情形下使用殺傷性機(jī)器人，這可能會(huì)首先在有限自主型機(jī)器人上面表現(xiàn)出來(lái)。
全球定位系統(tǒng)（GPS）對(duì)于這種能力的實(shí)現(xiàn)至關(guān)重要。由于全程無(wú)人參與，機(jī)器人將得到授權(quán)或者說按照編程做出殺戮“決定”。區(qū)分戰(zhàn)斗人員和非戰(zhàn)斗人員將不那么重要。選定目標(biāo)的依據(jù)就是特定時(shí)間在特定地方的人。有限自主型殺傷性機(jī)器人需要的監(jiān)督較少，似乎比半自主型具有更大的作戰(zhàn)靈活性。
有限自主型殺傷性機(jī)器人對(duì)于那些謀求制造大量人員傷亡從而將其“恐怖效應(yīng)”最大化的非國(guó)家力量和非正規(guī)軍尤具吸引力。最先出現(xiàn)的可能會(huì)是經(jīng)過非國(guó)家力量改裝的商業(yè)性無(wú)人機(jī)和其他機(jī)器人。再往后，國(guó)家授權(quán)生產(chǎn)的殺傷性無(wú)人機(jī)的仿品會(huì)變得更為普遍。
有限自主型殺傷性機(jī)器人還對(duì)國(guó)家具有戰(zhàn)術(shù)用途。隨著這一代機(jī)器人的能力增強(qiáng)，機(jī)器人將根據(jù)“特色行為舉止”來(lái)確定重點(diǎn)目標(biāo)。這一代機(jī)器人可能還會(huì)看到反機(jī)器人機(jī)器的出現(xiàn)，它們的任務(wù)是找到并摧毀殺傷性機(jī)器人。
全自主型殺傷性機(jī)器人將完全自主地殺死指定戰(zhàn)斗人員。從1984年上映的電影《終結(jié)者》可以想象出這一代機(jī)器人的巔峰，但在現(xiàn)實(shí)中，全自主型殺傷性機(jī)器人更有可能采用功能形態(tài)而不是人形。
用來(lái)區(qū)分戰(zhàn)斗人員和非戰(zhàn)斗人員的技術(shù)在目前還難以想象，它很可能會(huì)包含光覺、磁性和爆炸煙霧感應(yīng)器再加上生物特征數(shù)據(jù)庫(kù)和行為規(guī)則系統(tǒng)。鑒于這種系統(tǒng)的成本，率先運(yùn)用這一代機(jī)器人的可能會(huì)是國(guó)家。非國(guó)家力量不大可能用得起全自主型殺傷性機(jī)器人。不過，在近期內(nèi)，這些群體可能使用依靠商業(yè)性技術(shù)建造的殺傷性機(jī)器人。正是在這方面，國(guó)家急需采取反制措施。
