韓國特許廳消息稱，美、中、韓分列元宇宙相關(guān)專利申請數(shù)量全球前三。中國元宇宙相關(guān)專利申請數(shù)量達(dá)14291件，全球占比近30%。美國以17293件申請位列第一，韓國以7808件專利申請數(shù)量排在第三。2016年至2020年，美國、中國、韓國、日本、歐洲共提交了約4.37萬件與元宇宙和沉浸式內(nèi)容相關(guān)的專利申請，較前五年增長了近三倍。
PeoplecheckoutthemetaverseprojectofatouristsiteinQiandaohutownship,Zhejiangprovince,inNovember.[PHOTObySHEJIANFENG/FORCHINADAILY]
ChinaisnowNo2inmetaverse-relatedglobalpatentapplicationswithanearly30percentsharegatheredthroughits14,291applications,areportbySouthKorea'sKoreanIntellectualPropertyOfficestated.
韓國特許廳的一份報告稱，目前，中國的元宇宙相關(guān)專利申請數(shù)量全球排名第二，申請專利達(dá)14291件，全球占比近30%。
ChinatrailstheUnitedStateswhichhasfiled17,293applications,accountingfornearly36percentofthetotalcoveringtheperiodfrom2011to2020.SouthKorearanksthirdwith7,808applications,or16percentofthetotal.
美國元宇宙相關(guān)專利申請數(shù)量位列第一，已提交17293件申請，占2011年至2020年申請總數(shù)的近36%。韓國以7808件專利申請數(shù)量排名第三，占比16%。
Some43,700patentapplicationsrelatedtothemetaverseandimmersivecontentweremadefrom2016to2020intheUS,SouthKorea,Japan,EuropeandChina,whichgrewnearlythreefoldoverthosefiledinthepreviousfiveyears,theofficesaid.
韓國特許廳表示，2016年至2020年，美國、韓國、日本、歐洲和中國共提交了約4.37萬件與元宇宙和沉浸式內(nèi)容相關(guān)的專利申請，較前五年增長了近三倍。
Themetaverseisatrendingconceptthatlooselyreferstoanimmersivevirtualworldthatcombinestechnologieslikevirtualrealityandaugmentedreality.Thoughstillnascent,companiesgloballyhavebeengearingupeffortsindevelopingandinvestinginmetaverse-relatedtechnologies.
元宇宙是一個流行概念，泛指整合虛擬現(xiàn)實和增強現(xiàn)實等技術(shù)形成的沉浸式虛擬世界。盡管元宇宙還處于起步階段，但全球企業(yè)一直在大力開發(fā)和投資元宇宙相關(guān)技術(shù)。
AnotherreportbymarketconsultancyPreqinsaidthatinsteadofaglobal,sharedmetaverse,theAsia-PacificregionismorelikelytoseeseverallocalonlineworldsdevelopedbyvariousentitiesinChinaandSouthKorea.Itnotedthatfrom2021toNovember2022,moreventurecapitaldealsinARandVRfieldswereconcludedinChinathanintheUS.
市場咨詢公司睿勤發(fā)布的一份報告稱，亞太地區(qū)更有可能出現(xiàn)由中國和韓國不同實體開發(fā)的多個本土網(wǎng)絡(luò)世界，而不是一個全球性的、共享的元宇宙。報告指出，從2021至2022年11月，中國在增強現(xiàn)實和虛擬現(xiàn)實領(lǐng)域達(dá)成的風(fēng)投交易高于美國。
"ThenextdecadewillbeagoldeneraforthedevelopmentofthemetaverseinChina,butthecountryvaluestheroleofthemetaverseinupgradingtherealeconomy,"saidHeChao,secretary-generalofthemetaverseindustrycommitteeattheChinaMobileCommunicationsAssociation,anindustryorganizationbasedinBeijing.
中國移動通信聯(lián)合會元宇宙產(chǎn)業(yè)工作委員會秘書長何超表示：“未來十年將是中國元宇宙發(fā)展的黃金時期，但中國注重元宇宙賦能實體經(jīng)濟(jì)。”
InNovember,theMinistryofIndustryandInformationTechnologyreleasedaplantogrowthemarketsizeofChina'sVRindustrybeyond350billionyuan($50.4billion)by2026.
去年11月，工業(yè)和信息化部發(fā)布了一項計劃，到2026年我國虛擬現(xiàn)實產(chǎn)業(yè)規(guī)模將超過3500億元。
Thoughitdidnotexplicitlymentionthemetaverse,theplancalledformoreeffortstocreatefundamentaltechnologiesthatsupportimmersiveAR,VRandmixedrealityexperiences,allofwhichareaspectsofthemetaverse.
盡管該計劃沒有明確提到元宇宙概念，但工信部呼吁應(yīng)加大對沉浸式增強現(xiàn)實、虛擬現(xiàn)實和混合現(xiàn)實體驗的基礎(chǔ)技術(shù)支持。
SunJiashan,aresearcherattheChineseNationalAcademyofArts,saidthemetaverseasaconceptisstillnebulousandalotofclarityneedstoemergebeforeitsutilityvaluecouldbeestablishedbeyondthecurrenthype,whichsomefearcouldspawnequitybubbles.
中國藝術(shù)研究院研究員孫嘉善表示，元宇宙仍然是一個模糊的概念，在其實用價值超越目前的宣傳噱頭之前，還有很多需明確，一些人擔(dān)心這些噱頭可能會催生股市泡沫。
