云譯專業(yè)醫(yī)學(xué)機(jī)器翻譯系統(tǒng)搭載國(guó)際先進(jìn)NMT引擎，對(duì)醫(yī)學(xué)行業(yè)語(yǔ)料進(jìn)行獨(dú)立訓(xùn)練，以數(shù)億級(jí)全球多語(yǔ)言文本語(yǔ)料數(shù)據(jù)資源為基礎(chǔ)，構(gòu)建精準(zhǔn)高效的多語(yǔ)自然語(yǔ)言處理算法，能夠?yàn)樯疃确治隹缯Z(yǔ)言文本提供一站式處理解決方案。

　　云譯專業(yè)醫(yī)學(xué)機(jī)器翻譯系統(tǒng)適用于醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)翻譯、跨國(guó)醫(yī)患溝通、醫(yī)學(xué)術(shù)語(yǔ)交流、藥物研究說明等多種應(yīng)用場(chǎng)景，為醫(yī)療領(lǐng)域企業(yè)與組織的跨語(yǔ)言業(yè)務(wù)大幅降本增效，實(shí)現(xiàn)醫(yī)療生態(tài)多語(yǔ)言化建設(shè)。

　　針對(duì)醫(yī)療領(lǐng)域生僻術(shù)語(yǔ)多、翻譯精度高的需求痛點(diǎn)，云譯專業(yè)醫(yī)學(xué)機(jī)器翻譯系統(tǒng)可深度學(xué)習(xí)具有醫(yī)療行業(yè)特性的語(yǔ)言風(fēng)格、行文方式，專業(yè)術(shù)語(yǔ)，根據(jù)企業(yè)、科研機(jī)構(gòu)等組織特定需求進(jìn)行定制及增量訓(xùn)練，構(gòu)建專屬醫(yī)療企業(yè)與機(jī)構(gòu)的機(jī)器翻譯引擎系統(tǒng)。

　　云譯專業(yè)醫(yī)學(xué)機(jī)器翻譯系統(tǒng)為醫(yī)療行業(yè)提供七種功能模塊。

　　1、文本翻譯

　　此功能模塊支持文本內(nèi)容的直接翻譯。在左邊菜單欄選擇“文本翻譯”，右側(cè)可顯示原文框和譯文框。這個(gè)功能模塊支持 URL 翻譯、文本即時(shí)翻譯、譯后雙語(yǔ)對(duì)照、譯后編輯。在翻譯時(shí)可以應(yīng)用翻譯記憶庫(kù)和術(shù)語(yǔ)庫(kù)。

　　文本翻譯：主界面

　　2、文檔翻譯

　　此功能模塊用于上傳整個(gè)文檔進(jìn)行翻譯，無需在界面上輸入文本，可直接拖拽上傳。

　　“文檔翻譯”支持.docx、.pptx、.xlsx、.doc、.ppt、.xls、.pdf、.html、.csv、.txt、.idml、.xliff、.sdlxliff等格式，不支持加密文檔。

　　文檔翻譯：主界面

　　3、網(wǎng)頁(yè)翻譯

　　對(duì)整個(gè)網(wǎng)頁(yè)進(jìn)行全部的文字進(jìn)行翻譯功能，通過在此功能模塊下直接輸入要翻譯的網(wǎng)頁(yè)網(wǎng)址，選擇原網(wǎng)頁(yè)語(yǔ)言和根據(jù)自己的需要選擇記憶庫(kù)和術(shù)語(yǔ)庫(kù)，不會(huì)對(duì)原網(wǎng)頁(yè)進(jìn)行更改，不會(huì)造成原網(wǎng)頁(yè)版形發(fā)生改變。

　　網(wǎng)頁(yè)翻譯：主界面

　　4、我的文檔

　　在這個(gè)菜單標(biāo)簽頁(yè)內(nèi)，展示了所有曾上傳、翻譯的文件。點(diǎn)擊“下載”按鈕后，會(huì)出現(xiàn)“下載文檔”對(duì)話框，可下載原文檔、譯文文檔、雙語(yǔ)文檔（只針對(duì) .docx 格式提供雙語(yǔ)文檔）。

　　我的文檔：主界面

　　5、我的翻譯記憶庫(kù)

　　支持個(gè)人翻譯記憶庫(kù)的創(chuàng)建和管理。定制的翻譯記憶庫(kù)在使用文本翻譯和文檔翻譯功能時(shí)均可生效，用戶可以創(chuàng)建一個(gè)或多個(gè)記憶庫(kù)并進(jìn)行編輯、存入不同的翻譯記憶句對(duì)。在進(jìn)行文本翻譯和文檔翻譯時(shí)，可指定不同的記憶庫(kù)，被指定的記憶庫(kù)的內(nèi)容會(huì)應(yīng)用于當(dāng)前翻譯請(qǐng)求，如圖5所示。

　　在這里定制的翻譯記憶庫(kù)會(huì)出現(xiàn)在文本翻譯和文檔翻譯模塊中供選擇。

　　我的翻譯記憶庫(kù)：主界面

　　6、我的術(shù)語(yǔ)庫(kù)

　　定制的術(shù)語(yǔ)庫(kù)在使用文本翻譯和文檔翻譯功能時(shí)均可生效，用戶可以創(chuàng)建一個(gè)或多個(gè)術(shù)語(yǔ)庫(kù)并進(jìn)行編輯、存入不同的術(shù)語(yǔ)對(duì)。在進(jìn)行文本翻譯和文檔翻譯時(shí)，可指定不同的術(shù)語(yǔ)庫(kù)，被指定的術(shù)語(yǔ)庫(kù)的內(nèi)容會(huì)應(yīng)用于當(dāng)前翻譯請(qǐng)求。

　　此處定制術(shù)語(yǔ)庫(kù)會(huì)出現(xiàn)在文本翻譯和文檔翻譯模塊中供選擇

　　我的術(shù)語(yǔ)庫(kù)：主界面

　　7、FAQ介紹

　　在 FAQ 模塊中總結(jié)列出了一些常見問題和答疑。

　　點(diǎn)擊左側(cè)的 FAQ 菜單標(biāo)簽，可以顯示后臺(tái)所設(shè)置的 FAQ 列表。

　　FAQ ：主界面