此次收購是西門子醫(yī)療臨床治療業(yè)務(wù)的重要戰(zhàn)略延伸

 

　　通過將其心血管和神經(jīng)介入治療系統(tǒng)與Corindus的創(chuàng)新技術(shù)相結(jié)合，西門子醫(yī)療進一步優(yōu)化基于圖像的微創(chuàng)治療手術(shù)

 

　　根據(jù)協(xié)議，西門子醫(yī)療將以11億美元的價格收購Corindus全面攤薄股份

 

　　上海2019年8月8日 /美通社/ -- 西門子醫(yī)療與美國機器人輔助血管介入的全球技術(shù)領(lǐng)導(dǎo)者Corindus Vascular Robotics（紐約證券交易所代碼：CVRS）達成了收購協(xié)議。根據(jù)協(xié)議，西門子醫(yī)療將以每股4.28美元的現(xiàn)金收購Corindus全面攤薄股份，總價11億美元。如果Corindus股東批準(zhǔn)，并得到監(jiān)管部門批準(zhǔn)且符合其他慣例成交條件，該交易預(yù)計將在2019年底前完成。Corindus董事會完全支持收購提案。Corindus總部位于馬薩諸塞州波士頓的沃爾瑟姆，目前擁有約100名員工。

 

　　西門子醫(yī)療全球首席執(zhí)行官孟天齊博士(Dr. Bernd Montag) 表示：“與Corindus攜手，西門子醫(yī)療將成為機器人血管介入領(lǐng)域的領(lǐng)先企業(yè)之一，助力微創(chuàng)手術(shù)更準(zhǔn)確、快速、有效地開展。此次收購為我們的圖像引導(dǎo)治療業(yè)務(wù)開辟了一個全新的領(lǐng)域。憑借我們在影像、數(shù)字化和人工智能方面的豐富產(chǎn)品組合，西門子醫(yī)療將為優(yōu)化臨床治療結(jié)果發(fā)揮巨大的協(xié)同效應(yīng)。”

 

　　Corindus總裁兼首席執(zhí)行官Mark Toland表示：“與西門子醫(yī)療的合作為我們提供了一個獨特的機遇，使我們的業(yè)務(wù)提升到一個全新的水平并將續(xù)寫我們的成功。下一步，雙方計劃共同開發(fā)下一代解決方案，從而進一步改善患者體驗。”

 

Physician-Driving-CorPath-GRX

 

　　Corindus開發(fā)、生產(chǎn)和銷售用于微創(chuàng)手術(shù)的機器人系統(tǒng)。這些手術(shù)系統(tǒng)可幫助醫(yī)生通過融合影像指導(dǎo)精確控制導(dǎo)管、導(dǎo)絲、球囊或支架植入物的操作。醫(yī)生不必像往常一樣站在血管造影手術(shù)床邊上，而是通過獨立的控制模塊掌控手術(shù)進程，因此可以減少醫(yī)生吸收的射線劑量。Corindus是機器人治療平臺的領(lǐng)軍企業(yè)，其產(chǎn)品服務(wù)包括冠脈、外周血管和神經(jīng)血管介入在內(nèi)的主要血管治療領(lǐng)域。例如，心臟病是美國最常見的死亡原因。每年，在全世界開展的經(jīng)皮冠狀動脈介入治療超過四百萬次。

 

The-CorPath-GRX-System

 

　　Corindus的產(chǎn)品可以簡化現(xiàn)在醫(yī)療過程中所面臨的挑戰(zhàn)。機器人輔助微創(chuàng)手術(shù)可以縮短治療時間，提高治療的精確度，提高臨床手術(shù)的標(biāo)準(zhǔn)化水平，并最終改善臨床效果，這正是西門子醫(yī)療臨床治療業(yè)務(wù)部門的戰(zhàn)略重點。

 

　　西門子醫(yī)療臨床治療系統(tǒng)總裁Michel Therin表示：“精確成像和機器人輔助介入的相互配合將提升醫(yī)生的眼睛和雙手的能力。隨著Corindus加入到我們強大的臨床治療產(chǎn)品組合中，我們將集中力量擴展精準(zhǔn)醫(yī)療和改善臨床結(jié)果并實現(xiàn)業(yè)務(wù)增長。未來，我們基于數(shù)字化和人工智能的工具將有助于進一步整合影像引導(dǎo)和治療。”

 

　　今后，Corindus開發(fā)的CorPath系統(tǒng)將與西門子醫(yī)療的血管造影系統(tǒng)相結(jié)合。此前西門子醫(yī)療一直是市場上血管造影系統(tǒng)最主要的供應(yīng)商之一，其相關(guān)產(chǎn)品能提供用于介入治療之前和期間的高質(zhì)量圖像從而實現(xiàn)微創(chuàng)治療。由于精準(zhǔn)機器人輔助系統(tǒng)的加入，西門子醫(yī)療在影像引導(dǎo)的微創(chuàng)手術(shù)領(lǐng)域的市場領(lǐng)導(dǎo)地位進一步得到加強，能夠為微創(chuàng)手術(shù)提供更豐富的產(chǎn)品組合。這種擴展鞏固了西門子醫(yī)療在臨床治療的地位，并強化了其作為業(yè)界領(lǐng)先的解決方案提供商，參與整個治療過程的作用。這使得收購Corindus成為西門子醫(yī)療臨床治療業(yè)務(wù)的一個重大戰(zhàn)略延伸。

 

　　西門子醫(yī)療數(shù)字化和人工智能解決方案與Corindus機器人系統(tǒng)的結(jié)合，為未來醫(yī)療提供了更多積極的可能性。我們的目標(biāo)是進一步優(yōu)化治療過程，以實現(xiàn)治療效率最大化和臨床效果的可重復(fù)性應(yīng)用多樣化。此外，Corindus正在加快推進血管介入治療應(yīng)用的遠程機器人的審批流程。由于許多地區(qū)的微創(chuàng)手術(shù)專家和相應(yīng)的臨床設(shè)施有限，未來，遠程治療可以使更多患者接受微創(chuàng)手術(shù)，造福大眾。

 

 

　　西門子醫(yī)療致力于通過支持全球醫(yī)療服務(wù)提供者在各自領(lǐng)域推進精準(zhǔn)醫(yī)療、轉(zhuǎn)化診療模式、改善患者體驗以及實現(xiàn)數(shù)字化醫(yī)療，以全方位助力其提升價值。作為醫(yī)療科技領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)者，西門子醫(yī)療始終致力于產(chǎn)品組合的創(chuàng)新，并著力完善核心業(yè)務(wù) -- 影像診斷、臨床診療與實驗室診斷、分子醫(yī)學(xué)的配套服務(wù)業(yè)務(wù)系統(tǒng)。此外，西門子醫(yī)療更積極推進其在數(shù)字健康服務(wù)與醫(yī)療企業(yè)管理方案領(lǐng)域的業(yè)務(wù)延伸。

 

　　2018財年（截至2018年9月30日），西門子醫(yī)療業(yè)務(wù)的總營收為134億歐元，調(diào)整后的利潤額為23億歐元。目前，西門子醫(yī)療在全球擁有約50,000名員工。

 

　　本文件包含與西門子醫(yī)療未來業(yè)務(wù)、財務(wù)狀況、未來舉行的活動或公司發(fā)展情況相關(guān)的陳述，可能會構(gòu)成前瞻性陳述。這些前瞻性陳述的主要特征為使用“預(yù)期”、“期望”、“預(yù)計”、“打算”、“計劃”、“相信”、“尋求”、“估計”、“將”、“規(guī)劃”及其他類似意義的詞語。我們也可能在其他報告、演示、提交給股東的材料和新聞稿中發(fā)表前瞻性陳述。此外，我們的代表有時也會發(fā)表口頭的前瞻性陳述。這類陳述基于西門子醫(yī)療管理層的目前預(yù)期和某些假設(shè)，其中的許多因素并不在西門子醫(yī)療的控制范圍內(nèi)。這些陳述受到諸多風(fēng)險、不確定性和其他因素的影響，包括但不限于披露中所描述內(nèi)容。如果其中一個或多個風(fēng)險或不確定性出現(xiàn)，或者潛在預(yù)期未發(fā)生或假設(shè)不正確，那么西門子醫(yī)療的實際業(yè)績、績效或成就可能與相關(guān)前瞻性陳述中明確描述或暗示的內(nèi)容有（積極/消極）差異。西門子醫(yī)療并無打算、亦無義務(wù)，根據(jù)與預(yù)期不同的發(fā)展情況，更新或修改這些前瞻性陳述。

 

　　本文檔包含國際財務(wù)報告準(zhǔn)則 (IFRS) 中未明確定義的補充財務(wù)措施，它們是或可能是非公認會計準(zhǔn)則 (GAAP) 財務(wù)措施。這些補充財務(wù)措施不應(yīng)孤立地看待，也不應(yīng)作為西門子醫(yī)療在其合并財務(wù)報表中按照國際財務(wù)報告準(zhǔn)則所提出的凈資產(chǎn)和財務(wù)狀況或運營結(jié)果的替代措施。其他報告或描述類似有財務(wù)措施的公司，可能會以不同方式進行計算。

 

　　由于四舍五入，本文檔和其他文檔中出現(xiàn)的各項數(shù)字相加之和可能并不完全等同于所提供的總額，而且百分比可能無法精確地反映絕對數(shù)值。