問：請談?wù)勀腿纬Ｖ莨S總經(jīng)理的感想。

答：常州工廠去年的銷售額大幅增長。今后，中國的自動化需求將進(jìn)一步提高，我公司的產(chǎn)品也將得到更多使用。強(qiáng)烈感覺到客戶對本公司有著很大的期待。我們將繼續(xù)努力，為客戶提供與日本相同要求的QCDS。

問：關(guān)于常州工廠累計生產(chǎn)達(dá)到50萬臺，請用一句話描述您的想法。

答：首先，我很高興累計生產(chǎn)達(dá)到50萬臺。因為有了顧客才有了結(jié)果，所以在感謝用戶的同時，也感到了責(zé)任的重大。預(yù)計今后中國生產(chǎn)的數(shù)量還會增加。目前的目標(biāo)是累計生產(chǎn)100萬臺，并努力盡早達(dá)成。 

問：東總經(jīng)理喜歡的話和關(guān)于那句話的想法是？

答：“有志者事竟成。”

我認(rèn)為健康是最幸福的，比什么都重要。只要身體健康，什么都可以挑戰(zhàn)。因此，在職場中，我會最優(yōu)先考慮的員工的健康和安全。

問：請告訴我們常州工廠今后的目標(biāo)。

答：通過向客戶提供高品質(zhì)的產(chǎn)品，為客戶的產(chǎn)品制作做出貢獻(xiàn)，我們也將繼續(xù)構(gòu)筑能一起成長的雙贏關(guān)系。在此基礎(chǔ)上，雖然市場大環(huán)境會有變動，但是我想作為企業(yè)以“保持利潤的基礎(chǔ)上，不斷地成長”為目標(biāo)。

納博特斯克（中國）精密機(jī)器有限公司承擔(dān)著納博特斯克精密減速機(jī)RV™產(chǎn)品制作及品質(zhì)保證的重要責(zé)任。相信在東總經(jīng)理的領(lǐng)導(dǎo)下，將持續(xù)保障中國市場的整體產(chǎn)品質(zhì)量，努力為中國智能制造行業(yè)的發(fā)展與進(jìn)步做出貢獻(xiàn)。

2022年2月、ナブテスコ(中國)精密機(jī)械有限會社(以下常州工場と略稱する)総経理に東高仁が任命されました。私たちは新任の東総経理へ、就任後の感想と今後の目標(biāo)についてインタビューしました。

問題：常州工場総経理に就任されての感想をお聞かせください。

答え：常州工場は昨年売り上げが大きく伸長しました。今後も、中國の自動化ニーズは更に高まり、弊社の製品が多く使用いただけると思います。お客様からの弊社に対する期待は大きなものと強(qiáng)く感じています。お客様のご要望である日本と同じＱＣＤＳを継続してご提供できるよう努めていきたいと思います。

問題：累計生産50萬臺達(dá)成に関して一言お願いします。

答え：まずは累計生産５０萬臺達(dá)成をうれしく思います。お客様あっての結(jié)果ですので、お客様に感謝する一方、責(zé)任の重さを感じます。今後、更に中國生産の數(shù)量の増加が見込まれます。目先の目標(biāo)は累計生産臺數(shù)１００萬臺とし、できる限り早く達(dá)成するよう努めます。

問題：東総経理の好きな言葉と、その言葉に関する思いは？

答え：「元?dú)荬ⅳ欷小⒑韦扦猡扦搿?/span>

人は健康であることが一番幸せで、何よりも大切なことだと考えています。健康であることで、なんにでも挑戦できます。ゆえに職場においても、最優(yōu)先は個人の健康であり、安全であることが重要と考えています。

問題：常州工場の今後の目標(biāo)をお願いします。

答え：高品質(zhì)な製品をお客様にご提供することでお客様の製品作りに貢獻(xiàn)し、我々も一緒に成長していけるＷＩＮ-ＷＩＮの関係を構(gòu)築していきたいと考えています。

その上で、景気による変動はあるでしょうが、企業(yè)として「利益ある成長」を目指したいと思います。

ナブテスコ（中國）精密機(jī)械有限公司はナブテスコ精密減速機(jī)RV™製品の製作と品質(zhì)保証の重要な責(zé)任を擔(dān)っています。東総経理の指導(dǎo)ので、中國市場で製品品質(zhì)を持続的に保障し、中國の知能製造業(yè)界の発展と進(jìn)歩に貢獻(xiàn)できるように努めてまいります。

納博特斯克集團(tuán)下屬的精密機(jī)械公司是精密擺線針輪減速機(jī)制造商，生產(chǎn)高性能減速機(jī)、中空軸減速機(jī)等各類高精尖產(chǎn)品。其生產(chǎn)的精密減速機(jī)具有高扭矩、高剛性、高耐過載沖擊荷載能力，兼有高精密和超低的背隙。上海納博特斯克（Nabtesco）傳動設(shè)備有限公司是2013年由上海機(jī)電股份有限公司和日本納博特斯克株式會社出資共同成立的一家面向中國市場提供精密減速機(jī)RV™產(chǎn)品及其技術(shù)服務(wù)的合資公司?？偛吭O(shè)立于中國上海，在廣州、沈陽、重慶等多個城市設(shè)有銷售辦公室。

目前，納博特斯克的精密減速機(jī)RV™產(chǎn)品已在汽車生產(chǎn)、機(jī)床、半導(dǎo)體制造、食品工廠、醫(yī)療設(shè)備、搬運(yùn)設(shè)備、檢測設(shè)備等領(lǐng)域廣泛應(yīng)用。

納博特斯克作為精密減速機(jī)RV™產(chǎn)品的創(chuàng)立者，致力于不斷地產(chǎn)品創(chuàng)新，并始終堅持用獨(dú)到的傳動技術(shù)，為工業(yè)自動化產(chǎn)品提供安全、可靠、方便使用的高品質(zhì)產(chǎn)品。以 “強(qiáng)力，細(xì)致，靈敏，站在產(chǎn)品制造前沿”為驅(qū)動，依靠已有的技術(shù)和知識，并進(jìn)一步加強(qiáng)對本土客戶的技術(shù)服務(wù)能力，幫助客戶提升生產(chǎn)效率，降低綜合成本，創(chuàng)造更高價值。

聯(lián)系我們

如對我們的產(chǎn)品感興趣，歡迎登錄上海納博特斯克傳動有限公司官網(wǎng)或電話咨詢。

公司名稱：上海納博特斯克傳動設(shè)備有限公司

公司地址：上海市浦東新區(qū)福山路388號17層1706室

官方網(wǎng)站：https://www.nabtesco-motion.cn/cn/

聯(lián)系電話：021-33632200