一：輸華鮮食榴蓮果園、包裝廠須經(jīng)國外農(nóng)業(yè)與農(nóng)村發(fā)展（以下簡稱“MARD”）備案，并由中國海關(guān)（以下簡稱“GACC”）和MARD共同批準(zhǔn)注冊。注冊信息包括名稱、地址及注冊號，以便在出口貨物不符合本議定書相關(guān)規(guī)定時準(zhǔn)確溯源。在貿(mào)易開始前，MARD應(yīng)向GACC提供注冊名單，經(jīng)GACC審核批準(zhǔn)后，GACC將在G方網(wǎng)站公布該注冊名單并定期更新。

二：包裝廠管理，輸華榴蓮的加工、包裝、儲藏和裝運(yùn)過程，須在MARD或MARD授權(quán)G員檢疫監(jiān)管下進(jìn)行。包裝廠應(yīng)建立溯源體系以保證輸華榴蓮可追溯至注冊果園，記錄加工包裝日期、來源果園名稱或其注冊號碼、數(shù)量、出口日期、數(shù)量、輸往國家、集裝箱號碼等信息。

The management of the packaging factory, the processing, packaging, storage, and shipping process of durian imported to China, must be carried out under the quarantine supervision of MARD or an authorized officer of MARD. The packaging factory should establish a traceability system to ensure that durian imported to China can be traced back to the registered orchard, recording information such as the date of processing and packaging, the name of the source orchard or its registration number, quantity, export date, quantity, country of shipment, container number, etc.

三：包裝要求：每個包裝箱上必須用英文或中文標(biāo)注水果名稱、出口國家、產(chǎn)地、果園或其注冊號、包裝廠或其注冊號等信息。每個包裝箱和托盤需用中文或英文標(biāo)出“Exported to the People’s Republic of China”（輸往中國）。

四：新鮮榴蓮進(jìn)口需要國家準(zhǔn)入，目前可以準(zhǔn)入的國家有，泰國、越南、馬來西亞。其C是果園需要在中國注冊備案后方可出口到中國。進(jìn)口榴蓮分為新鮮榴蓮和冷凍榴蓮，冷凍榴蓮是：（1）經(jīng)過-30°C或以下冷凍30分鐘的，且在-18℃或以下儲存、運(yùn)輸?shù)牟粠Ч麣さ牧裆徆夂凸?；?）在-80°C至-110°C之間冷凍不少于1小時的，且在-18℃或以下儲存、運(yùn)輸?shù)膸Ч麣さ牧裆徴?。從泰國進(jìn)口冷凍榴蓮無注冊加工廠和包裝廠的要求。但應(yīng)符合我國相關(guān)要求。馬來西亞：輸華的冷凍榴蓮需來自經(jīng)海關(guān)注冊登記的企業(yè)。

梁 全 成：152 2184 3731     直 線：021-608 93467