一：允許進(jìn)口智利牛肉產(chǎn)品有哪些？允許進(jìn)口的智利牛肉指冷凍和冰鮮剔骨和帶骨骨骼肌【牛經(jīng)宰殺、放血后除去皮毛、內(nèi)臟、頭尾及四肢（腕及關(guān)節(jié)以下）后的軀體部分】及牛副產(chǎn)品（牛心、牛肝、牛腎、牛頭肉、牛軟骨、牛心管、牛食管、牛氣管、牛舌、牛唇、牛臉頰肉、牛蹄筋、牛橫膈膜、牛尾）。碎肉、肉糜、絞肉、下角料、機(jī)械分離肉及不可食用牛副產(chǎn)品不允許輸華。

After blood, remove the fur, viscera, body parts of head, tail and limbs (below wrists and joints) and cow by-products (heart, liver, kidney, head meat, cartilage, heart tube, esophagus, gas tube, tongue, lip, cheek, tendon, diaphragm, tail). Minced meat, minced meat, ground meat, undercut meat, mechanically separated meat and inedible cattle by-products are not allowed to be exported to China.

二：進(jìn)口智利牛肉存放要求有哪些？貯存牛肉的冷庫應(yīng)設(shè)有貯存輸華牛肉的Z用區(qū)域并明顯標(biāo)識(shí)。

三：進(jìn)口智利牛肉證書要求有哪些？

向中國出口的每一集裝箱牛肉應(yīng)至少隨附1份正本S醫(yī)衛(wèi)生Z書，證明該批產(chǎn)品符合中國和智利S醫(yī)和公共衛(wèi)生F規(guī)及有關(guān)規(guī)定。證書用中文，西班牙文和英文（必填）寫成，證書的格式、內(nèi)容須事先獲得雙方認(rèn)可。

智方應(yīng)提供G方肉類檢疫印章印模、S醫(yī)衛(wèi)生證書樣本、授權(quán)簽證S醫(yī)名單及對(duì)應(yīng)的簽名式樣、防偽標(biāo)識(shí)說明、證書電子信息發(fā)送郵箱地址（如適用）等資料給中方備案。如有更改、變換，應(yīng)至少提前1個(gè)月向中方通報(bào)。

智方應(yīng)于證書簽發(fā)后48小時(shí)內(nèi)，通過中方指定途徑將已簽發(fā)S醫(yī)衛(wèi)生證書電子信息發(fā)送至中國海關(guān)，以便中方進(jìn)行口岸檢查。智方應(yīng)確保電子信息安全無誤。

四：進(jìn)口智利牛肉包裝、貯存、運(yùn)輸及標(biāo)識(shí)要求

產(chǎn)品必須用符合中國、智利和國際衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)的全新材料包裝，且應(yīng)有單獨(dú)的內(nèi)包裝，內(nèi)包裝上應(yīng)當(dāng)有牢固、清晰、易辨的中英文或者中文和西班牙文標(biāo)識(shí)，標(biāo)明品名、產(chǎn)地國、生產(chǎn)企業(yè)注冊(cè)編號(hào)、生產(chǎn)批號(hào)；外包裝上應(yīng)當(dāng)以中文標(biāo)明產(chǎn)品名、產(chǎn)品的規(guī)格、產(chǎn)地（具體到州/省/市）、生產(chǎn)企業(yè)注冊(cè)編號(hào)、生產(chǎn)批號(hào)、目的地（目的地應(yīng)當(dāng)標(biāo)明為中華人民共H國）、生產(chǎn)日期（年/月/日）、保質(zhì)期限、貯存溫度等內(nèi)容，加施智利G方檢驗(yàn)檢疫標(biāo)識(shí)。預(yù)包裝肉類產(chǎn)品還應(yīng)符合中國關(guān)于預(yù)包裝食品標(biāo)簽的法規(guī)和標(biāo)準(zhǔn)的要求。

Mount shall indicate the product name in Chinese, the specifications of the products, producing area (specific to the state/province/city), registration number, batch number, production enterprises destination (destination shall clearly indicate to the people's common H), production date (year/month/day), shelf-life, storage temperature, such as content, add Chile G party inspection and quarantine identification. Pre-packaged meat products should also comply with the requirements of Chinese regulations and standards on pre-packaged food labelling.

產(chǎn)品從包裝、貯存到運(yùn)輸?shù)娜^程，均應(yīng)符合中國和智利的相關(guān)衛(wèi)生要求，防止受到W生物或有D有H物質(zhì)的污染。運(yùn)輸工具應(yīng)清潔無污染，運(yùn)輸產(chǎn)品時(shí)應(yīng)避免日曬、雨淋，不得與有D有H、有異味或影響產(chǎn)品質(zhì)量的物品混裝運(yùn)輸。產(chǎn)品貯存和運(yùn)輸應(yīng)在相應(yīng)的溫度條件下進(jìn)行，冷凍牛肉的中心溫度不應(yīng)高于零下15℃，冰鮮牛肉中心溫度介于零至4℃。產(chǎn)品裝入集裝箱后，在智利G方監(jiān)督下施加封識(shí)，封識(shí)號(hào)須在S醫(yī)衛(wèi)生證書中注明。運(yùn)輸過程不得拆開及更換包裝。

輸華冰鮮真空或非真空包裝牛肉（不論是否氣調(diào)包裝）應(yīng)符合中國食品AN全G家標(biāo)Z和智利包裝衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)，出口商應(yīng)確認(rèn)保質(zhì)期并在包裝上明確標(biāo)識(shí)。輸華冰鮮真空包裝牛肉保質(zhì)期不超過120天。輸華冰鮮非真空包裝牛肉保質(zhì)期不超過14天。

上海（總部）大連港、天津港、青島港、北京機(jī)場(chǎng)、寧波港、廣州港、廈門港、深圳港、成都機(jī)場(chǎng)、武漢

梁 全 成：152 2184 3731     直 線：021-608 93467