在訪談西川先生前，中國(guó)機(jī)器人網(wǎng)經(jīng)過(guò)了很長(zhǎng)時(shí)間的等待，通過(guò)不斷的堅(jiān)持溝通表達(dá)了年輕團(tuán)隊(duì)的誠(chéng)意和專業(yè)，在終于獲得這個(gè)來(lái)之不易的機(jī)會(huì)后，立即召開(kāi)了編輯部會(huì)議商量選題和安排人員，反復(fù)在本公司的辦公室里布光、調(diào)燈、擺放攝像機(jī)位置， 力求將舞臺(tái)美術(shù)設(shè)計(jì)中的“暴力美學(xué)”概念，延伸到我們的采訪拍攝中去，團(tuán)隊(duì)迅速學(xué)習(xí)和研究后，終于迎來(lái)了和安川電機(jī)的西川清吾先生見(jiàn)面的機(jī)會(huì)。

 

　　見(jiàn)到西川先生本人前，安川的抓糖果、做炒面、倒飲料的機(jī)器人深入人心，同時(shí)安川機(jī)器人跨出傳統(tǒng)介紹工業(yè)機(jī)器人的框框，在未來(lái)地球生態(tài)和人文環(huán)境上的宣傳推廣，也讓我們對(duì)于這位資深企業(yè)家滿懷好奇和崇敬之心。
 

 
 

　　西川先生是典型的日本技術(shù)專業(yè)高管，簡(jiǎn)單的襯衫西服，金絲邊眼鏡，時(shí)常露出微笑，談話高興時(shí)會(huì)發(fā)出如孩子般爽朗的大笑。

 

　　于是，我們?cè)趯O中山先生贈(zèng)予安川的“世界平和”的題詞下，迅速布光，取景，開(kāi)機(jī)，錄音，開(kāi)始了我們的第一個(gè)提問(wèn)。

 

　　在安川成立以來(lái)，最令您感動(dòng)的一個(gè)產(chǎn)品是什么？

 

　　西川先生并沒(méi)有如我們期待地說(shuō)一些日本大企業(yè)固有的類(lèi)似拼搏、吃苦、努力的血淚史，而是這么說(shuō)的： 安川電機(jī)是有100年悠久歷史的公司、擁有系統(tǒng)事業(yè)部、機(jī)器人事業(yè)部、運(yùn)動(dòng)事業(yè)部、變頻器事業(yè)部。我從進(jìn)入安川電機(jī)以來(lái)一直都在機(jī)器人事業(yè)部。在我看來(lái)，最令我感動(dòng)的是線纜內(nèi)置式機(jī)器人以及用于該機(jī)器人的數(shù)字焊接機(jī)的開(kāi)發(fā)工作，這個(gè)也是我印象最為深刻的記憶。

 

　　在談到安川電機(jī)與眾不同的時(shí)候，西川先生也沒(méi)有拒絕夸獎(jiǎng)自己的企業(yè)：安川電機(jī)實(shí)現(xiàn)自行生產(chǎn)電機(jī)用磁鐵、伺服電機(jī)、驅(qū)動(dòng)伺服電機(jī)用伺服放大器、控制柜等從產(chǎn)品鏈的上游到下游全部產(chǎn)品，而且生產(chǎn)包括汽車(chē)用、半導(dǎo)體用、液晶用在內(nèi)的全系列機(jī)器人產(chǎn)品。像這樣的能夠做到從機(jī)器人生產(chǎn)鏈的上游到下游擁有各種非常豐富產(chǎn)品的也只有我們安川。這也是安川最有特色的地方。

 

　　于是話題又轉(zhuǎn)到了最初吸引小編的機(jī)器人生動(dòng)性上，為什么會(huì)想到帶有明治時(shí)代烙印的宣傳推廣方式？西川先生說(shuō)我們展示的目的是希望大家了解機(jī)器人。我們本身是工業(yè)機(jī)器人的生產(chǎn)商，專注于怎樣在工廠內(nèi)使用機(jī)器人。但是光是這樣的話不能讓大家了解機(jī)器人。我們制作這些有趣的機(jī)器人，是希望通過(guò)小孩子也能夠明白的方式，讓大家對(duì)機(jī)器人產(chǎn)生親切感，借以向大家更好地介紹機(jī)器人。作為安川電機(jī)同時(shí)也是電機(jī)的制造商，其中也包含機(jī)器人專用電機(jī)。至今為止，我們都是堅(jiān)持著開(kāi)發(fā)新的電機(jī)，然后利用新開(kāi)發(fā)的電機(jī)來(lái)生產(chǎn)新的機(jī)器人這樣的歷史。目前我們同樣有開(kāi)發(fā)新伺服電機(jī)的計(jì)劃，并且決定利用該新機(jī)器人專用電機(jī)來(lái)開(kāi)發(fā)新的機(jī)器人。在機(jī)器人生產(chǎn)商中，很少有像我們這樣做機(jī)器人開(kāi)發(fā)。即使是現(xiàn)在，我仍然認(rèn)為只有我們安川能夠做到的機(jī)器人開(kāi)發(fā)。

 

　　恰逢安川機(jī)器人在華工廠的設(shè)立，我們對(duì)于中國(guó)市場(chǎng)在于安川電機(jī)心中的位置也非常好奇，西川先生向我們介紹：常州工廠是安川電機(jī)首個(gè)在日本工廠以外正是建立的機(jī)器人工廠，這對(duì)于我們公司來(lái)說(shuō)也是一件非常有意義的事情。另外值得一提的是，安川采取哪國(guó)生產(chǎn)哪國(guó)銷(xiāo)售的方針，作為在今后會(huì)不斷增長(zhǎng)的中國(guó)市場(chǎng)銷(xiāo)售的機(jī)器人還是需要在中國(guó)生產(chǎn)，因此作出在中國(guó)建廠的決策。我們?cè)谥袊?guó)建廠也成為帶動(dòng)其他機(jī)器人廠商紛紛進(jìn)駐中國(guó)市場(chǎng)的重要因素。我認(rèn)為，這對(duì)于工業(yè)機(jī)器人大量進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)來(lái)說(shuō)也是具有重大意義。

 

　　這時(shí)，我們此行的目的之一來(lái)了，非常想知道安川的100周年生日會(huì)選擇怎樣別出心裁的方式來(lái)度過(guò)？西川先生滿足我們的好奇：為迎接100周年慶，位于日本福岡總公司的機(jī)器人工廠新建了很多新的機(jī)器人廠房，面貌煥然一新?？偣疽苍谟?jì)劃各種慶?；顒?dòng)等。安川整體的業(yè)績(jī)非常好。作為安川電機(jī)整體來(lái)說(shuō)，2014年機(jī)器人銷(xiāo)售臺(tái)數(shù)預(yù)計(jì)超過(guò)2萬(wàn)臺(tái)。安川中國(guó)的業(yè)績(jī)也有很大增長(zhǎng)，今年銷(xiāo)售臺(tái)數(shù)預(yù)計(jì)可以超過(guò)5000臺(tái)。另外，常州機(jī)器人工廠今年8月的實(shí)際生產(chǎn)臺(tái)數(shù)也超過(guò)400臺(tái)，計(jì)劃明年生產(chǎn)6000臺(tái)。如果以常州工廠和從日本進(jìn)口的臺(tái)數(shù)總和來(lái)看，預(yù)計(jì)明年銷(xiāo)售臺(tái)數(shù)可以達(dá)到7000臺(tái)。從我們的技術(shù)層面來(lái)說(shuō)，就像剛才提到的，像安川這樣擁有從電機(jī)到機(jī)器人，再到系統(tǒng)全部產(chǎn)品的廠家屈指可數(shù)。應(yīng)用層面上來(lái)說(shuō)，安川擁有焊接、涂裝、半導(dǎo)體、潔凈室等的全陣列機(jī)器人產(chǎn)品。這也是安川非常具有特色的地方。在中國(guó)，面向汽車(chē)行業(yè)我們?cè)O(shè)立了安川首鋼公司，由他們來(lái)進(jìn)行系統(tǒng)集成，汽車(chē)以外的一般行業(yè)，則采取通過(guò)系統(tǒng)集成商的商業(yè)模式進(jìn)行。

 

　　恰逢安川電機(jī)30萬(wàn)臺(tái)下線的消息，中國(guó)機(jī)器人網(wǎng)有幸參與了翻譯該新聞稿，并得到了安川的肯定和鼓勵(lì)，在此非常榮幸，也感謝安川給與我們中國(guó)機(jī)器人網(wǎng)工作的支持和大力幫助，在此恭祝安川百年誕辰，百尺竿頭，更進(jìn)一步。