一：請問從臺灣進口舊的機床設(shè)備，到達(dá)上海保稅區(qū)內(nèi)拆柜卸貨，再裝柜出口至俄羅斯。這樣的保稅區(qū)內(nèi)轉(zhuǎn)口貿(mào)易，有什么要求嗎？進口和出口的環(huán)節(jié)是否需要做檢驗熏蒸等工作？具體需要提交哪些文件？

答：保稅區(qū)內(nèi)轉(zhuǎn)口貿(mào)易的進口舊機床設(shè)備，無需提交舊機電裝運前檢驗Z書。根據(jù)要求入出境廢舊物等物品在到達(dá)口岸的時候，承運人、代理人或者貨主，必須向海關(guān)申報并接受衛(wèi)生檢疫。根據(jù)W染程度，分別實施消d、除鼠、除c，對W染嚴(yán)重的實施銷毀。貨主應(yīng)當(dāng)委托出入境衛(wèi)生檢疫衛(wèi)生處理實施單位，可以采取噴灑、熏蒸等方式進行消d、除c、除鼠等現(xiàn)場處理，并向海關(guān)遞交衛(wèi)生處理結(jié)果報告。

二：我司有一批舊設(shè)備要從韓國搬遷回來，涉及到舊機電產(chǎn)品裝運前檢驗檢疫問題，設(shè)備數(shù)量大約有160臺，韓國那邊的中檢公司指出現(xiàn)在中檢Z書編號可能需要與報關(guān)單號一一對應(yīng)，有聽之前做過相關(guān)業(yè)務(wù)的同事說，中檢Z書可以幾份報關(guān)單共用，只要設(shè)備明細(xì)正確就好，中檢Z書是否需要與報關(guān)單一一對應(yīng)？還是可以幾份報關(guān)單共用？

inspection Z number may need to correspond one-to-one with the customs declaration number. Some colleagues who have done related business before have said that the inspection Z number can be shared among several customs declarations, as long as the equipment details are correct. Should the inspection Z number correspond one-to-one with the customs declaration? Can several customs declarations be shared?

答：企業(yè)在申報需實施裝運前檢驗的進口舊機電產(chǎn)品時，可根據(jù)實際情況多份報關(guān)單使用同一個“進口舊機電產(chǎn)品裝運前檢驗Z書”的編號，海關(guān)在聯(lián)網(wǎng)核查后將對其實施口岸查驗、目的地檢驗。

三：修理物品是否免舊機電裝運前檢驗檢疫Z明，HS：8424410000，舊的農(nóng)藥噴灑機，進境維修復(fù)出口，進口時是否能夠免于辦理裝運前檢驗檢疫z明？CCIC公司明確，壞的設(shè)備無法辦理裝運前檢驗檢疫z明。但是又沒有明確條款描述特種特殊貿(mào)易可以免裝運前檢驗檢疫z明。

答：屬于“出境維修復(fù)進口”“暫時出口復(fù)進口”“出口退貨復(fù)進口”“國內(nèi)轉(zhuǎn)移復(fù)進口”4種特殊情況的可以免于舊機電產(chǎn)品裝運前檢驗。其他免于舊機電產(chǎn)品裝運前檢驗的，可參見單一窗口發(fā)布的《機電類商品“許可Z編號”錄入指南》中規(guī)定的相關(guān)情形。

梁 全 成 : 152 2184 3731     直 線:021-608 93467