行業(yè) Industry
中國模具行業(yè)特點 China’s Mould Industry
★模具是零部件制造的工藝裝備，完成了從技能型向技術(shù)型的全面轉(zhuǎn)變；智能制造、模具制造自動化生產(chǎn)線、模內(nèi)轉(zhuǎn)印技術(shù)、模內(nèi)裝配技術(shù)與裝備、激光加工等技術(shù)在行業(yè)內(nèi)被積極采用；加強逆向工程、檢測與過程控制已是競爭力的體現(xiàn)；模具行業(yè)固定資產(chǎn)投入與模具增長的產(chǎn)值比例全行業(yè)平均為1：1到1:1.5，甚至1:2，固定資產(chǎn)投資中，模具制造設(shè)備的投入在70%以上（2013年模具銷售額增長140億元，模具企業(yè)設(shè)備的購買在150億元左右）。
★模具企業(yè)具備了零件成形整體解決方案和工程服務(wù)等能力。企業(yè)、產(chǎn)品轉(zhuǎn)型升級逐步深化。
★是高新技術(shù)也是時尚技術(shù)的載體，擔(dān)負著多樣化市場需求的量產(chǎn)保障；
★單件制造，關(guān)聯(lián)性高、涉及面廣；
★是零件設(shè)計制造量產(chǎn)、制造工藝實現(xiàn)的關(guān)鍵技術(shù)節(jié)點；
★是系統(tǒng)工程，集成創(chuàng)新的能力的全面反映，是整合性高的行業(yè)
★模具是與成型工藝一體化的產(chǎn)品（模壓一體、模塑一體、沖壓激光一體 甚至在模具配件上模內(nèi)攻牙也是一體化的方向）；
★產(chǎn)業(yè)延伸：模具下延直接為下游提供模具制件，上延在原有的模具造型設(shè)計、結(jié)構(gòu)設(shè)計、編程設(shè)計等介入產(chǎn)品的外觀設(shè)計、結(jié)構(gòu)設(shè)計、造型設(shè)計。模具企業(yè)進入產(chǎn)品設(shè)計開發(fā)，原型制造的運用越來越普遍；
★擔(dān)負著新材料成形、節(jié)能節(jié)材新工藝市場需要的制造裝備的響應(yīng)。
★ Mould is the process equipment of component and part manufacturing, completing the comprehensive transformation from skill-oriented to technology-oriented; intellectual manufacturing, mould manufacturing automatic production line, in-mould-decoration technology, in-mould assembly technology and equipment, and laser processing are widely applied in the industry; Intensifying reverse project, detection, and process control have been reflection of competitive force; the rate of fixed asset input and mould growth output in mould industry is from 1:1 to 1:1.5, even 1:2. In fixed asset investment, the input of equipment of mould manufacturing accounts for over 70% (in 2013, the sales amount of mould increased by 14 billion Yuan, and procurement of mould enterprise equipment was about 15 billion Yuan).
★ Mould enterprises has the capability of overall solution and engineering service of component forming. The enterprise and product transformation and upgrading have been deepened gradually.
★ It is not only high-new technology, but also the carrier of fashion technology, which provides mass production guarantee for requirements of diversified market.
★ Component manufacturing is highly related and has wide scope;
★ It is the key technology which realizes mass production and manufacturing process.
★ It is comprehensive reflection of systematic project and integrated innovation. It is high-integration industry.
★ Mould is the product of moulding process integration (mould pressing integration, moulding integration, stamping laser integration, and even internal mold tapping integration)
★ Industry extension: mould directly provides mould workpieces for downstream and provides appearance design, structure design and modeling design for upstream on the basis of original mould design, structure design, and programming. More and more mould enterprises engage in product design development and prototype manufacturing.
★ Meet the requirements of new material forming and energy saving materials, etc.
市場 Market
世界機床工具行業(yè) Machine Tool
2013年機床工具累計進出口額256.2億美元，同比下降12.9%；其中出口額95.3億美元，同比增長3.2%；進口額160.9億美元，同比下降20.2%。進出口逆差65.6億美元，同比下降40.1%。機床工具產(chǎn)品2013年出口95.3億美元，同比增長3.2%。
In 2013, import and export of machine tool were 25.62 billion USD, a year-on-year decrease of 12.9%; thereinto, export was 9.53 billion USD, a year-on-year increase of 3.2%; import was 16.09 billion USD, a year-on-year decrease of 20.2%. The trade deficit of import and export was 6.56 billion USD, a year-on-year decrease of 40.1%. The export of machine tool products was 9.53 billion USD in 2013, a year-on-year increase of 3.2%.
金屬加工機床 Metal processing machine tool
金屬加工機床進口101.0億美元，同比下降26.0%。其中數(shù)控機床進口82.1億美元，同比下降26.5%。
金屬加工機床出口28.6億美元，同比增長4.4%；其中數(shù)控機床出口11.4億美元，同比增長5.8%。
The import of metal processing machine was 10.1 billion USD, a year-on-year decrease of 26.0%. Thereinto, the import of numerical control machine tool was 8.21 billon USD, a year-on-year decrease of 26.5%.
The export of metal processing was 2.86 billion USD, a year-on-year increase of 4.4%; thereinto, export of numerical control machine tool was 1.14 billion USD, a year-on-year increase of 5.8%.
金屬成形機床 Metal Forming Machine Tool
金屬加工機床中，金切機床進口79.9億美元，同比下降28.4%；其中數(shù)控金切機床進口70.3億美元，同比下降28.3%。成形機床進口21.1億美元，同比下降15.5%；其中數(shù)控成形機床進口11.8億美元，同比下降13.9%。
金屬加工機床中，金切機床出口18.8億美元，同比增長1.3%；其中數(shù)控金切機床出口9.2億美元，同比增長3.2%。成形機床出口9.8億美元，同比增長10.7%；其中數(shù)控成形機床出口2.1億美元，同比增長18.4%。
In metal-processing machine, the import of metal-cutting machine tool was 7.99 billion USD, a year-on-year decrease of 28.4%; thereinto, the import of CNC metal-cutting machine tool was 7.03 billion USD, a year-on-year decrease of 28.3%. The import of forming machine tool was 2.11 billion USD, a year-on-year decrease of 15.5%; thereinto, the import of CNC forming machine tool was 1.18 billion USD, a year-on-year decrease of 13.9%.
In metal-processing machine tool, the export of metal-cutting machine was 1.88 billion USD, a year-on-year increase of 1.3%; thereinto, the export of CNC metal-cutting machine tool was 920 million USD, a year-on-year increase of 3.2%. The export of forming machine tool was 980 million USD, a year-on-year increase of 10.7%; thereinto, the export of CNC forming machine tool was 210 million USD, a year-on-year increase of 18.4%.
中國模具應(yīng)用行業(yè) Automobile, Electronic Products, Aircraft
★ 2013年我國汽車產(chǎn)銷2211.68 萬輛和2198.41 萬輛，比上年分別增長14.8%和13.9%。產(chǎn)銷突破2100萬輛創(chuàng)歷史新高，再次刷新全球記錄，已連續(xù)五年蟬聯(lián)全球第一。汽車零部件及配件制造業(yè)銷售收入總額超過2萬億元，出口超過3300億元，在提供高精度、高剛度、高穩(wěn)定性的模具同時，以模具為技術(shù)集合點的一體化控制技術(shù)將實現(xiàn)了汽車零部件內(nèi)在品質(zhì)，其高效成形、先進工藝的運用優(yōu)勢將給汽車零部件的發(fā)展提供保障；汽車輕量化制造技術(shù)與模具裝備完美結(jié)合將為汽車工業(yè)長久發(fā)展提供更為巨大的空間。
★ 我國消費類電子產(chǎn)品2013年需求再次實現(xiàn)兩位數(shù)增長，總體支出超過1.5萬億美元。其中智能手機和平板計算機將占到全球整體科技產(chǎn)品消費支出的40%。用于個人和家庭與廣播、電視有關(guān)的音頻和視頻產(chǎn)品：電視機、影碟機（VCD、SVCD、DVD）、錄像機、攝錄機、收音機、收錄機、組合音響、電唱機、激光唱機（CD）等；電話、個人電腦、家庭辦公設(shè)備、家用電子保健設(shè)備、汽車電子產(chǎn)品以及數(shù)碼相機、手機、PDA等產(chǎn)品新興的消費類電子以及通訊發(fā)射基站、大規(guī)模集成電路等信息技術(shù)、金融消費電子設(shè)施等所需的高速、精密、高效、復(fù)雜復(fù)合（多腔、多列）、高性能成形模具將發(fā)展越來越快。
★ 飛機高密度抗阻燃內(nèi)飾件模具成套技術(shù)、蒙皮模夾具工藝保障；新興節(jié)能建筑材料塑料成形模具、陶瓷模具；軌道交通裝備關(guān)鍵核心部件，如牽引系統(tǒng)、制動系統(tǒng)、轉(zhuǎn)向架、運控系統(tǒng)等鍛模、壓鑄模將迎來發(fā)展的黃金期。
★ In 2013, China produced 22.1168 million vehicles and sold 21.9841 million vehicles, a year-on-year increase of 14.8% and 13.9%. The production and sales exceeded 21 million vehicles, a new world record. China has ranked first around the world for five years. The sales income of automobile components, parts, and accessory manufacturing industry exceeded 2 trillion Yuan, and export exceeded 330 billion Yuan. While providing high high-precision, high-rigidity, and high-stability moulds, the integrated control technologies have realized inner quality of automobile parts and components. The application advantages of high-efficient forming and advanced process will provide guarantee for the development of automobile components and parts; the perfect integration of automobile lightweight manufacturing technologies and mould equipment will provide vaster space for long-term development of automobile industry.
★ In 2013, the demands of China’s electronic products increased by double-digit again. The total expenditure exceeded USD 1.5 trillion. There into, smart phone and tablet personal computer accounted for 40% global overall consumption of technology products. The audio and video products related to individual, family, broadcasting, and camcorder, radio, radio-cassette recorder, audio system, record player, compact disc, etc. The high-speed, precision, high-effcient, complex (multi-cavity and multi-column) and high performance forming die will develop faster and applied in the following areas: telephone, personal computer, family office equipment, household electronic health care equipment, automobile electronic product, digital camera, cellphone, PDA, communication launching station, large-scale integrated circuit, etc.
★ A set of technologies of moulds of aircraft high-density flame-retardant interior trimparts; process guarantee of fixture and Die & Mould of skin; Die & Mould and ceramic Die & Mould of plastic forming of new energy-saving building materials; core parts of railway transportation equipment such as forging die and die-casting Die & Mould of handling system, braking system, bogie, transportation and control system will develop by leap and bounds.
以中國久負盛名的工業(yè)制造類展覽會——DMC中國國際模展為依托，2015年將打造機床 成形工藝與模具一體化展，原班機構(gòu)齊力傾情打造展商、觀眾期盼已久的高品質(zhì)、同行業(yè)單年展
模具——聚焦日新月異的制造業(yè)國內(nèi)外市場，支撐新興戰(zhàn)略產(chǎn)業(yè)的發(fā)展
Focus on domestic and international manufacturing industries; support the development of new & strategic industries
模具在機械汽車、電子、家電等制造業(yè)的提供工藝裝備上的同時，七 大戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)服務(wù)及新能源、醫(yī)療器械、航空航天、節(jié)能減排等領(lǐng)域已成為模具行業(yè)重要的新領(lǐng)域。對于在航空航天、高速鐵路城市軌道交通、船舶、新能源等 領(lǐng)域要求的高強、高速、高韌、耐高溫、高耐磨性材料的新的成形工藝及模具制造中重要突破也成為行業(yè)亮點。
While providing techniques and equipment to machinery, automotive, electronic and home appliance industries, die & mould industry is also servicing 7 strategic emerging industries, including new energy, medical instrument, aerospace, energy-saving and emission-reduction. The industry highlights will be new forming and mold-making techniques that are required by high-strength, high-speed, high-tenacity, heat-resistant and abrasion-resistant materials processing in industry sectors such as aerospace, high-speed railway, electronics, urban railroad, ship-building and new energy.
工藝 裝備 模具一體化——未來裝備制造業(yè)中最重要的組成方式
Integration of Technology, Equipment and Die & Mould – the mainstream of future equipment manufacturing industry
以汽車輕量化、環(huán)保為主題的新一輪發(fā)展，帶動以模具為支撐的上下游需求更加強勁。加工設(shè)備高速化、成形設(shè)備自動化、模壓一體、模塑一體、模夾一體技術(shù)與生產(chǎn)線成為汽車裝備的未來發(fā)展，展會以此為依托為用戶全方位展示。
A new round of development, which has the theme of vehicle weight reduction and environmental protection, is creating a stronger demand on upstream and downstream industries supported by moulds. Higher speed of processing equipment, automation of forming equipment, integration of mould & press, integration of die & mould plastics, integration of mould & fixture and the production line become the future development of the automotive equipment, which will make their all-round displays in the show.
密集型宣傳攻勢及廣泛全面的觀眾推廣最大限度地擴大參展回報
Intensive advertising campaign and extensive visitor promotion maximizing your participation return
一系列市場推廣活動，如全面的廣告推廣、直郵系統(tǒng)、公共關(guān)系活動、展會官方網(wǎng)站、VIP和特邀買家招待計劃、電子快訊等都將在展前進行，向約20萬專業(yè)受眾持續(xù)保持展會高度曝光及知曉，從而將吸引約5萬高質(zhì)量專業(yè)觀眾及行業(yè)買家。
A series of marketing campaigns, e.g. printed ads, direct mail, official website, VIP and hosted buyer programs and e-newsletter will be launched before the show. The show publicity will cover an audience of 200,000 professionals and 50,000 professional visitors and buyers will be attracted to attend the event.
